На языке поэзии
Проект реализуется в партнерстве с Государственным Лермонтовским музеем-заповедником "Тарханы".
Во Дворце книги открылась
выставка "Лермонтов в переводах".
Проект реализуется в партнерстве с Государственным Лермонтовским музеем-заповедником "Тарханы". В коллекции основного книжного фонда заповедника "Тарханы" хранится около трехсот изданий произведений поэта на языках народов мира. Часть представлена на новой выставке во Дворце книги. Библиотека давно и успешно сотрудничает с музеем "Тарханы".
Произведения Лермонтова получили большой отклик в живописи, театральном искусстве, кинематографе, переведены на многие иностранные языки: азиатские, африканские, восточные, европейские и языки народов России.
Имя Михаила Лермонтова стало известно в Европе еще при жизни. Наибольшую популярность стихи и проза россиянина приобрели во Франции и Германии. Свыше 70 произведений Михаила Юрьевича переведены на французский язык.
На выставке представлены редкие издания произведений, изданных в XIX веке на европейских языках. Посетители смогут увидеть первый перевод "Демона" на французский язык 1858 года.
У китайских читателей Михаил Лермонтов является одним из самых любимых иностранных поэтов. Переводы Лермонтова в Китае имеют более чем столетнюю традицию.
Воспользоваться возможностью увидеть редкие экспонаты из фондов музея-заповедника "Тарханы", пополнить свои знания о литературном наследии великого поэта можно до 25 апреля.
Елена ПЛОТНИКОВА.
Последние новости
Стоматофобия: откуда берётся страх перед зубными врачами и как с ним жить
Психология и опыт людей, которые борются со страхом стоматологов
СТАТИСТИКА РАССМОТРЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ДЕЛ
На заседании коллегии по гражданским делам Ульяновского областного суда с 24 по 28 марта 2025 г. по апелляционным и частным жалобам,
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ УЛЬЯНОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА МАКСИМОВ А.И. ВРУЧИЛ СЛУЖЕБНОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗАМЕСТИТЕЛЮ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ЧЕРДАКЛИНСКОГО РАЙОННОГО СУДА
Указом Президента Российской Федерации № 153 от 18.03.2025 заместителем председателя Чердаклинского районного суда Ульяновской области назначена Славинская Наталия Вячеславовна.
Агротехнологические классы – строим будущее!
2 апреля временно исполняющий обязанности ректора Ульяновского ГАУ Андрей Павлушин в составе делегации Ульяновской области побывал с деловым визитом в Липецкой области по вопросам развития агротехнологических классов.