В Ульяновске разобрали уникальные записи с пометками Карамзина

Уходящий 2023 год стал юбилейным для «Истории государства Российского», автором которой является наш земляк историограф Николай Карамзин. Впервые в продажу все восемь томов поступили в 1818 году, ровно 205 лет назад. Огромный для того времени трехтысячный тираж разошелся за 25 дней! 

12 декабря, в день рождения Николая Михайловича Карамзина, самый главный труд его жизни вновь оказался в центре внимания. Он стал предметом обсуждений на научно-практической конференции «Карамзинские чтения». Наиболее интересную дискуссию, на наш взгляд, вызвал доклад историка-исследователя, старшего преподавателя школы исторических наук факультета гуманитарных наук НИУ «Высшей школы экономики» Романа Казакова.

Свою исследовательскую деятельность по изучению творчества Карамзина, в первую очередь «Истории государства Российского», Казаков ведет на основе черновых листов собрания и многочисленных помет историографа на книгах-источниках. Роман Борисович прежде всего обратил внимание на Никоновскую летопись - крупнейший памятник русского летописания XVI века (находится в ульяновской библиотеке. - Ред.), все страницы которой испещрены пометами Карамзина.

- Сегодня невозможно представить себе читателя, который бы не знал, что нельзя на полях библиотечной книги что-то писать. Но в первой четверти XIX века книгу рукописную можно было рукою своею и продолжать, можно было что-то писать на полях. Так считали читатели того времени, - пояснил историк-исследователь.

Роман Казаков высказал предположение «почти наказуемое для Карамзина». Он обратил внимание, что на полях пергаментной Лаврентьевской летописи 1377 года (содержит «Повесть временных лет». - Прим. авт.), с которой в свое время активно работал Карамзин,   остались кресты и другие пометы чернилами, которые явно отличаются от чернил XIV века. 

- Некоторые наблюдения показывают, что это поставил своей рукой Николай Михайлович, - считает историк. - Я пока это называю предположением, это нужно еще доказывать. Нужно сравнивать эти пометы с очерченными строчками текста «Истории государства Российского». 

По словам историка, у Карамзина был очень непростой почерк. «У Карамзина не остается ни одного живого слова» - так говорил об этой манере работы Карамзина Михаил Петрович Погодин, который составлял биографию историографа.

- Из-за манеры вычеркивать части написанного текста мы не видим и не знаем около 30 процентов текста «Истории государства Российского», который Карамзин в процессе редактирования вычеркнул, забраковал и изменил. Но если прочитать эти черновики, то перед нами предстанет не просто «История государства Российского», а движение мысли Карамзина, - убежден исследователь его творчества.

Ирина АНТОНОВА

Читайте наши новости на «Ulpravda.ru. Новости Ульяновска» в Телеграм , Одноклассниках , Вконтакте и Дзен .